昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
【注释】
黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说古代有一位名叫费袆的仙人,在此乘鹤登仙。
昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山(又名蛇山),遂建楼。
乘:驾。
去:离开。
空:只。
返:通返,返回。
空悠悠:深,大的意思。悠悠,飘荡的样子。
川:平原。
历历:清楚可数。
汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
萋萋:形容草木长得茂盛。
鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
乡关:故乡。
【赏析】
这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,即景而生情,以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实,种种情思和自然景色交融在一起,凄婉苍凉。
诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来,仙人已乘黄鹤去。“空”为“空空荡荡”,强调空间上的虚无。仙人驾鹤离去之后,兀立于苍茫宇宙之下的黄鹤楼似乎已无所凭依,这个“空”字传达出诗人内心的孤独感。颔联“黄鹤”除了实体“仙鹤”之外,还有“一切”之意。“不复返”,更是涵覆了生不逢时,岁不待人的无尽感伤。“白云”变幻难测,寓托着作者世事难料的吁嗟叹喟。“空悠悠”的“空”可理解为“空自”“徒然”,强调时间上的渺远。千载白云,空自飘荡,传达出诗人内心的失落与惆怅。颈联写到的楼上所见之景有晴空下奔涌的大河,汉阳一带清晰可见的树木,鹦鹉洲上茂盛的芳草。眼前的“树木”“芳草”勾起诗人对家乡“一草一木”的回想,由景生情,强烈的思乡之念也就油然而生。尾联情景交融,那弥漫在长江之上的浩浩烟波,正是诗人无边乡愁的形象化表达,那越来越深的暮色,也不断强化着诗人挥之不去的思乡之情。
黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放,但终归物是人非,鹤去楼空。所以唯有任地老天荒,海枯石烂也割舍不断的绵绵乡念,悠悠相情才能经得起岁月的考验。为下文写乡关难归的无限愁思作铺垫,因而颔联成为深值关注和反复品味的名句