遣兴

　　其一

　　爱好由来着笔难，一诗千改始心安。

　　阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。

　　其二

　　但肯寻诗便有诗，灵犀一点是吾师。

　　夕阳芳草寻常物，解用多为绝妙词。

　　《遣兴》译文

　　其一

　　由于爱美求好下笔总是很困难，一首诗总是要反复修改才会心安。

　　好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩，头发未梳好就不许看。

　　其二

　　只要肯下功夫，就能做出好诗。这种创作是没有老师的，凭借的只是瞬间的灵感。

　　夕阳、花草这样的普通景色，都会因为灵感触发下的灵活运用而成为绝妙的诗句。

　　《遣兴》注释

　　由来：自始以来。

　　始：才。

　　初笄（jī）：古代女子十五岁，始加笄。

　　但肯：只要肯。

　　《遣兴》赏析

　　袁枚主张：凡优秀之作，往往是作者千锤百炼，去瑕留璧、一诗千改的劳动成果。