横吹曲辞·关山月

　　秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。

　　关山秋来雨雪多，行人见月唱边歌。

　　海边漠漠天气白，胡儿夜度黄龙碛。

　　军中探骑暮出城，伏兵暗处低旌戟。

　　溪水连地霜草平，野驼寻水碛中鸣。

　　陇头风急雁不下，沙场苦战多流星。

　　可怜万国关山道，年年战骨多秋草。

　　《横吹曲辞·关山月》译文

　　明月高悬在寂静的关山上，山中的行人和战马的声音响彻夜空。关山的秋天总是雨雪不断，赶路的士兵望着月亮不禁唱起了戍边的歌曲。

　　大海的远方，白色的沙滩上，夜幕下的敌军正准备越过边境的黄龙碛。军中的探子骑马来报，夜里的敌情在黑夜里很难被发现。

　　溪水流淌过冰霜覆盖的草地，沙漠中的骆驼在寻找水源。逆风而来的大雁不降落在这片土地，战场上激烈的战斗就像天空中的流星划过。

　　可悲的是各国的边界战争，一年年过去，战死的人们的遗骸渐渐被秋天的草木掩盖。