晓日

　　天际霞光入水中，水中天际一时红。

　　直须日观三更后，首送金乌上碧空。

　　译文

　　天边霞光映入水中，一时间水天相接的天际一片通红。

　　只要在泰山日观峰等到三更以后，就会最先看到红日被送上碧空。

　　注释

　　天际：天边。

　　直：只要

　　须：等到。

　　日观：泰山东南山顶名日观峰，为观日出处。

　　首：第一。

　　金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。

　　简析

　　《晓日》是一首七言绝句。首句点明时间和地点，将视线引向遥远的天际和水面；次句描绘了霞光与水面的交融；三句则将时间推向了深夜之后，预示着日出的即将到来；末句写终于迎来了日出的壮丽时刻。全诗以时间为线索，从霞光初现写到日出东方，将大自然的壮丽景象展现得淋漓尽致，流露出诗人对自然的赞美与观赏美景的喜悦之情。