唐代诗人: 黄櫱禅师 李昂 于良史 张仲素 陈羽 | 宋代诗人: 章良能 李持正 幼卿 杜常 刘季孙 | 清代诗人: 金缨 庄棫 德容 顾贞观 沈复

司空曙《新柳》原文及翻译注释,诗意赏析

浏览:14

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了司空曙《新柳》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  《新柳》原文

《新柳》

司空曙

全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。

撩乱发青条,春风来几日。

 

  《新柳》译文

  好像是欺侮百花开放得晚,嫉恨傲雪绽放的腊梅。

  张狂杂乱地萌发枝条,他这才得益于和煦春风的润育几天啊!

  作者简介

  司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。

湘ICP备15008850号-6