翁卷《乡村四月》原文及翻译注释,诗意赏析

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了翁卷《乡村四月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《乡村四月》原文

　　《乡村四月》译文

　　初夏季节，江南的山间原野，到处绿油油的，满河的流水，映着天光，白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中，杜鹃鸟不时地鸣叫着，催促着农事。

　　乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

　　《乡村四月》的注释

　　山原：山陵和原野。

　　川：河流。

　　子规：鸟名，杜鹃鸟。

　　才了：刚刚结束。

　　蚕桑：种桑养蚕。

　　插田：插秧。

　　简短诗意赏析

　　这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。

　　作者简介

　　翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。