一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

　　一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

　　译文 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

　　注释 一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝奏：早晨送呈奏章。九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。潮州：在今广东省东部，治所在今潮州市湘桥区。路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。

　　赏析 此句描绘了诗人早晨上奏皇帝，晚上即被贬谪远方的情景，体现了诗人忠直敢言却遭贬谪的悲愤，情感深沉，令人感慨。

　　鉴赏 因一封谏书而获罪被贬，离开京城八千里之遥，此句写贬谪的原因和无罪遭贬的愤慨，展现了人生的无常和命运的莫测。

左迁至蓝关示侄孙湘

唐朝 韩愈

　　一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

　　欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为 一作：本为；圣明 一作：圣朝；肯将 一作：敢将)

　　云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

　　知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。