唐代诗人: 黄櫱禅师 李昂 于良史 张仲素 陈羽 | 宋代诗人: 章良能 李持正 幼卿 杜常 刘季孙 | 清代诗人: 金缨 庄棫 德容 顾贞观 沈复

未谙姑食性,先遣小姑尝。

出自唐朝 王建新嫁娘词三首》 浏览:9

  未谙姑食性,先遣小姑尝。

  译文 还不熟悉婆婆的口味,先让丈夫的妹妹尝尝羹汤的味道。

  注释 谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣:让。小姑:丈夫的妹妹,也称小姑子。

  赏析 此句不仅与人物身份、具体的环境、场所紧紧相扣,语虽浅白,却颇为得体,合情合理,展现出新嫁娘的聪明伶俐与谨慎的态度。

新嫁娘词三首

唐朝 王建

  邻家人未识,床上坐堆堆。

  郎来傍门户,满口索钱财。

  锦幛两边横,遮掩侍娘行。

  遣郎铺簟席,相并拜亲情。

  三日入厨下,洗手作羹汤。

  未谙姑食性,先遣小姑尝。

热门推荐

湘ICP备15008850号-6