红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。

　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。

　　译文 通往京城的道路上红尘飞扬，落日余晖中，芳草凄凄的长安古道上，满是游子行人。

　　注释 红尘：飞扬的尘土，形容繁华热闹。紫陌：指京城的道路。离人：离别的人。

　　赏析 此句描绘了长安道上繁华与落寞交织的景象，斜阳暮草中，离人渐行渐渐远，情感深沉，意境悠远，令人感慨万分。

引驾行·红尘紫陌

宋朝 柳永

　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村。路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得、临歧泪眼，湿莲脸盈盈。

　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵情。