江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

　　江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

　　译文 江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？

　　注释 “江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。为谁绿：意思是国家破亡，连草木都失去了故主。

　　赏析 此句写诗曲江所见之景，“千门”极言宫殿之多，表明此地昔日的繁华，而着一“锁”字，便把昔日的繁华与今日的萧条冷落并摆在一起，巧妙地构成了今昔对比，又以“细柳新蒲”乐景反衬哀情，无限伤心，无限凄凉，尽在此中。

哀江头

唐朝 杜甫

　　少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。

　　江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

　　忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。

　　昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。

　　辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。

　　翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。(一笑 一作：一箭)

　　明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。

　　清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。

　　人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！

　　黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。