积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

　　积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

　　译文 连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起，烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。

　　注释 积雨：久雨。空林：疏林。烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。藜：一年生草本植物，嫩叶可食。黍：谷物名，古时为主食。饷东菑：给在东边田里干活的人送饭。饷：送饭食到田头。菑：已经开垦了一年的田地，此泛指农田。

　　赏析 此句写田家生活，诗人视野所及，先写空林烟火，一个“迟”字，将阴雨天的炊烟写得十分真切传神，再写农家早炊、饷田以至田头野餐，展现一系列人物活动画面，颇具生活气息，透露了诗人闲散安逸的心境。

积雨辋川庄作

王维

　　积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

　　漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

　　山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。

　　野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。