与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。

　　与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。

　　译文 同客人带酒登山，长江水倒映着秋天景物的影子，大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候，趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。

　　注释 携壶：带酒。翠微：青翠掩映的山腰幽深处。涵：容纳，倒映。初：第一次，刚刚。尘世：人间。

　　赏析 此句化用杜牧《九日齐山登高》中“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”之诗意，描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅美景，展现出词人对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。

定风波·重阳

苏轼

　　与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。

　　酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。