不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
译文 不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗，只希望饮一杯蒲酒，共话天下太平。
注释 艾符：艾草和驱邪符。祈：祈望。
赏析 此句中“不效艾符趋习俗”既是力不从心，也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉，作者因为自身的年老体弱，又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然，他本身是清醒而痛苦的，也包含着他对国家命运和人民生活的关切。
端午日
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添头白，榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
出自→端午日
出自→端午日
出自→端午日
出自→同州端午
出自→江行二首
出自→同州端午
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征