永夜角声悲自语，客心愁破正思家。
译文 漫漫长夜里阵阵角声，凄厉悲凉好像是在自语；这亡国被俘的幽囚之客，愁破了心胆正在日夜思家。
注释 永夜：长夜。角声：军中号角声。
赏析 此句语调悲壮沉重，长夜漫漫，角声时起，渲染出一种绝域苍茫的肃杀气氛，在这阴森恐怖的陌生之地，词人只有悲愤地喃喃自语，聊以排遣内心的痛苦于万一，对故国、对家乡的怀念，在这样的近乎绝望的境地中，显得更加悲壮，更加沉重。
宋朝 汪元量
官舍悄，坐到月西斜。永夜角声悲自语，客心愁破正思家。南北各天涯。
肠断裂，搔首一长嗟。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。和泪捻琵琶。
出自→湖州歌·其六
出自→满江红·和王昭仪韵
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征