红日已高三丈透，金炉次第添香兽。

　　红日已高三丈透，金炉次第添香兽。

　　译文 红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上。

　　注释 三丈透：指太阳升起已有三丈多高，这里指太阳升起的高度，是虚数，不是实数。透：透过。金炉：铜制的香炉。次第：依次。香兽：以炭屑为末，匀和香料制成各种兽形的燃料。

　　赏析 此句描写了词人金碧辉煌、雍容华贵的生活画面，“三丈透”言为时不早，表现出词人慵懒轻松的情态，“金炉”、“香兽”刻画出帝王生活的奢华，正是词人耽于享乐的真实写照。

浣溪沙·红日已高三丈透

五代十国 李煜

　　红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。

　　佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。