细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。

　　细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。

　　译文 丝丝的春雨飘落在上林苑的乱草上，清冷的夜月照见了洛阳宫的断砖破墙。

　　注释 春芜：春草。上林苑：秦时宫苑名，在陕西省，泛指皇家园林。颓垣：断墙残壁。洛阳宫：汉时东都洛阳的宫殿。

　　赏析 诗人抚今追昔，上林苑指汉时旧苑，和“洛阳宫”，在这里都是用来代指皇宫所在之地，此句描写细腻，对偶精工，起到了铺垫的作用。

书愤二首

宋朝 陆游

　　白发萧萧卧泽中，只凭天地鉴孤忠。

　　厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。

　　细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。

　　壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。

　　镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。

　　衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。

　　远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。

　　关河自古无穷事，谁料如今袖手看。