先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。

　　先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。

　　译文 在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中，装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑，它曾上山刺虎、入水斩蛟，来历不凡。

　　注释 先辈：指春坊正字。三尺水：三尺剑。吴潭斩龙子：西晋周处在义兴（江苏宜兴）斩蛟龙除害的故事。

　　赏析 此句直接点明诗歌吟咏的对象——一柄光芒耀眼的宝剑，“吴潭斩龙子”一句暗用《世说新语》中载周处在古吴地的义兴长桥斩蛟的故事。

春坊正字剑子歌

唐朝 李贺

　　先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。

　　隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。

　　蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。

　　直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。

　　挼丝团金悬簏簌，神光欲截蓝田玉。

　　提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭。