弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

　　弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

　　译文 手挽强弓南征北战扮做儿郎，但也在梦中像曾经那般给自己画眉。

　　赏析 此句一开头就用一个“作”字，突出地显示了木兰的特殊身份，又生动地描绘出这位女英雄女扮男装“弯弓征战”的非凡本领，诗人运用一真一梦、一主一辅的衬托手法，借助梦境，让木兰脱下战袍，换上红妆，运笔尤为巧妙。

题木兰庙

唐朝 杜牧

　　弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

　　几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。