译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
赏析：“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，此句描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围，写出诗人夜不能寐，愁肠百结的心情。
水仙子·夜雨
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。(逆旅淹留 一作：孤馆人留)
出自→人月圆·甘露怀古
出自→朝天子·西湖
出自→蟾宫曲·春情
出自→水仙子·夜雨
出自→阳春曲·闺怨
出自→蟾宫曲·春情
出自→水仙子·夜雨
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征