梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
译文 梦里相见时还赶不上看画像清晰，而这种好梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊扰。
注释 丹青：泛指图画，此处指画像。
赏析 此句切合诗题“有所梦”，分写梦中与梦醒，刻骨相思，遂致入梦，又被山鸟的啼鸣声惊醒幻梦，突出梦醒后的惆怅、伤感。
宋朝 姜夔
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉 同：沈)
出自→忆王孙·番阳彭氏小楼作
出自→鹧鸪天·正月十一日观灯
出自→庆宫春·双桨莼波
出自→钓雪亭
出自→凄凉犯·绿杨巷陌秋风起
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征