一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。
译文 阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接,江面上荷花丛生秋光恬淡。
注释 一江:满江,整个江面。烟水:烟霭笼罩着的水面。照:倒映。岚:山里的雾气。画檐:有画饰的屋檐。芰荷:出水的荷叶,亦指荷花。秋光淡:因为成丛的荷叶挺拔茂密,以至秋光也显得淡了。
赏析 诗人以“一江烟水”切“江南”之诗题,接下去的两岸、芰荷、沙鸥、画船,无一不是水乡风光,描绘出阳光照耀下水气蒸腾、江上烟波与岸上山岚相映生辉的景象,给人以既明朗又迷离的感受,下句接着写人文风貌,“画檐”是南方富裕人家砖瓦房屋脊房檐上的彩绘装饰,屋檐相接说明人烟稠密,更表现出江南地区的繁华富庶。
水仙子·咏江南
一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!
出自→水仙子·咏江南
出自→山坡羊·洛阳怀古
出自→水仙子·咏江南
出自→雁儿落兼得胜令
出自→登泰山
出自→登泰山
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征