望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

　　望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

　　译文 望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。

　　注释 惟：只。余：剩下，此字一作“馀”。莽莽：无边无际。大河上下：大河，指黄河，大河上下，犹言整条黄河。顿失滔滔：黄河立刻失去了波涛滚滚的气势，描写黄河水结冰的景象。

　　赏析 此句以一个“望”字统领全文，“望”字之下，展现了长城、黄河、山脉、高原这些最能反映北国风貌的雄伟景观，也正是我们伟大祖国的形象，凸显出意境的大气磅礴，显示了诗人博大的胸怀和雄伟的气魄。

沁园春·雪

近现代 毛泽东

　　北国风光，千里冰封，万里雪飘。

　　望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余 通：馀)

　　山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰 一作：原驱)

　　须晴日，看红装素裹，分外妖娆。(红装 一作：银装)

　　江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

　　惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

　　一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

　　俱往矣，数风流人物，还看今朝。