庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
译文 临近清明时节,庭院里空空荡荡,寂静无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛的情绪还如去年一般。
注释 庭轩:庭院和走廊。清明:节气名,约在每年公历4月5日前后。中酒:喝醉了酒。去年病:指去年喝醉了酒,即中酒。
赏析 此句点出清明这一气候变化多端的特定时节,春已迟暮,花已凋零,自然界的变迁,象征着人事的沧桑,美好事物的破灭,渲染出冷清的氛围,衬托出词人内心的孤独寂寞之感。
宋朝 张先
乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。
出自→木兰花·乙卯吴兴寒食
出自→木兰花·乙卯吴兴寒食
出自→画堂春·外湖莲子长参差
出自→渔家傲·和程公辟赠
出自→剪牡丹·舟中闻双琵琶
出自→木兰花·乙卯吴兴寒食
出自→浣溪沙·楼倚春江百尺高
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征