星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

　　星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

　　译文 我们抬头望着窗外，星沉海底令人心寒。一阵雨云飘过银河，我们只能隔河相看。

　　注释 星沉海底：即星没，谓天将晓。当窗见：与下“隔座看”均形容碧城之高峻。雨过河源：隐喻欢会既毕。雨：兼取“云雨”之意。

　　赏析 此句用典巧妙，遣词幽深，描写的景象又十分壮美，表面写仙女所见之景，实则暗写其由暮至朝的幽会。

碧城三首

唐朝 李商隐

　　碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。

　　阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。

　　星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。

　　若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。

　　对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。

　　不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。

　　紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。

　　鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。

　　七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。

　　玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。

　　检与神方教驻景，收将凤纸写相思。

　　武皇内传分明在，莫道人间总不知。