斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
译文 她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语,梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来,裙裾飘飘。
注释 画阑:刻有画图的栏杆。红桥:当指有雕饰的桥,或仅仅是对桥的雅称。一说为位于瘦西湖南端的红桥,后在乾隆元年改建为拱形石桥,取名虹桥。
赏析 此句精勾细画,刻意描绘,笔锋落处,又轻如蝶翅,描摹了女子月下独立的情状,只见空街无人,只好临风对月,女子的缥缈之形、怜惜之态跃然纸上,结句化用李端《拜新月》中“北风吹裙带”之诗意,更突出女子的思绪荡漾,使人感到情思萦绕,情意更醇。
清朝 纳兰性德
初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
出自→水龙吟·再送荪友南还
出自→木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
出自→(梁章钜)沧浪亭联
出自→(老子)道经·第二章
出自→(黄巢)不第后赋菊/菊花
出自→()贞观政要·卷二·论任贤
出自→()增广贤文·上集
出自→()
出自→(孔子)论语十则
出自→(白居易)暮江吟
出自→(王维)九月九日忆山东兄弟
出自→(王安石)元日
出自→(唐珙)题龙阳县青草湖
出自→(陆游)示儿
出自→()
出自→(纳兰性德)木兰花·拟古决绝词柬友
出自→(毛泽东)忆秦娥·娄山关
出自→(老子)道经·第八章
出自→(曹雪芹)第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
出自→(刘禹锡)酬乐天扬州初逢席上见赠
出自→()系辞传下·第五章
出自→(毛泽东)七律·长征