金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

　　金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

　　译文 金井边的梧桐秋叶渐黄，珠子串成的门帘久久无人掀起，夜色渐浓，冷若冰霜。

　　注释 金井：井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。

　　赏析 诗人运用深婉含蓄的笔触，选取了一个宫女形孤影单、卧听宫漏的镜头加以描绘，展现出宫中女子的满腔怨情。

长信怨

唐朝 王昌龄

　　金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

　　熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

　　高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。

　　银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。

　　奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

　　玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

　　真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。

　　火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

　　长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。

　　白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。