今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！

　　今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！

　　译文 如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。

　　注释 乱离：指政治动荡给国家带来忧患。

　　赏析 诗人荡开一笔，把对往日的回想思绪拉回到现实，追昔抚今，感慨万端，包含了对贵族们醉生梦死生活的谴责，最后以景作结，夕阳西下，逝水无语东流，这暗淡的景象，悲凉的意境，不仅预示着大唐帝国的行将灭亡，也是诗人悲恰情怀的折射。

忆昔

宋朝 韦庄

　　昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。

　　银烛树前长似昼，露桃花里不知秋。

　　西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。

　　今日乱离俱是梦，夕阳唯见水东流！