云淡水平烟树簇，寸心千里目。

　　云淡水平烟树簇，寸心千里目。

　　译文 几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的思念之人，却依然没有出现。

　　赏析 此句语言清丽，生动活泼，描绘了一幅深闺盼远图，将女主人公失意的神态刻画得淋漓尽致，展现出女主人公对思念之人的殷切期盼。

谒金门·春雨足

唐朝 韦庄

　　春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。

　　楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。